Companies must end racial preferences or face accountability 'sooner rather than later,' 13 state AGs say