Cunningham and Ward share Mellon Foundation grant for project on the virality of racial terror