Free speech cases with Missouri connections make waves in federal courts