Memphis City Council chairman gets emotional over Nichols video, recounts being stopped by police