A new study reveals the unpopular opinions Americans won't say out loud