WashU Expert: Proposed Missouri library rule violates First Amendment