When it comes to quiet quitters, highly paid men lead the exodus