Black couple win discrimination case after their house value was lowballed