As Republicans in Congress eye sweeping Medicaid cuts, Missouri offers a preview